Hydrangeas - Help?????

I have a number of hydrangea plants but 3 of them last year did not flower properly. When and how are you supposed to prune them?
Can anyone advise me in good, plain English? I'm not a gardener so not familiar with any gardening language!!

garden

Prune hydrangeas in march and mix some soil some sulphate of potash and dig this in around the plant